1
00:00:01,700 --> 00:00:04,500
Αφηγητής:
ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΙΟ, ΘΑΝΑΤΙΚΟ.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,400
ΚΟΣΜΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,533
Δρ. Krauss: ΚΑΙ Ο ΠΙΟ ΤΡΕΛΟΣ,
ΕΝΤΟΝΕΣ, ΒΙΑΙΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,333
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ
ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

5
00:00:14,333 --> 00:00:19,433
Αφηγητής: Ο ΗΛΙΟΣ ΦΤΥΣΕΙ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ ΥΨΗΛΑ.

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,700
ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΤΕΡΑΤΑ
RIP WORLDS PART.

7
00:00:25,700 --> 00:00:28,667
ΓΑΛΑΚΤΙΚΕΣ ΦΛΟΦΕΡΟΧΕΣ

8
00:00:28,667 --> 00:00:32,833
ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ ΦΩΤΙΑΣ
ΜΙΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

9
00:00:32,833 --> 00:00:35,000
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΟΣΜΙΚΟΣ ΦΥΣΤΗΡΑΣ.

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,633
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΦΑΝΤΑΤΟ.

11
00:00:38,633 --> 00:00:42,567
Αφηγητής: MEGA-FLARES
ΦΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

12
00:00:42,567 --> 00:00:46,167
ΦΩΤΙΖΟΥΝ ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΑ.

13
00:00:47,633 --> 00:00:50,033
ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΕΙΛΗ.

14
00:00:50,033 --> 00:00:53,467
ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΟΡΑΣΗ,
ΠΡΟΣΟΧΗ.

15
00:00:53,467 --> 00:00:56,333
Αφηγητής:
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ

16
00:00:56,333 --> 00:01:00,233
ΑΠΟ ΚΟΛΟΣΑΛΟ, ΚΟΣΜΙΚΟ
ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ.

17
00:01:01,600 --> 00:01:07,067
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΑΝΑΣΙΜΕΣ ΜΕΓΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ;

18
00:01:08,300 --> 00:01:11,300
-- Υπότιτλοι από VITAC --
www.vitac.com

19
00:01:11,300 --> 00:01:14,300
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

20
00:01:32,267 --> 00:01:34,667
ΕΝΑ ΣΥΝΗΘΗ ΑΣΤΕΡΙΚΟ ΓΗΠΕΔΟ,

21
00:01:34,667 --> 00:01:37,800
ΑΛΛΑ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΤΑ ΠΙΟ ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

22
00:01:37,800 --> 00:01:39,667
ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ.

23
00:01:39,667 --> 00:01:44,900
8,7 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ UV CETI.

24
00:01:49,467 --> 00:01:51,600
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ

25
00:01:51,600 --> 00:01:55,700
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΟ
ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

26
00:02:03,900 --> 00:02:09,067
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΘΑ ΚΑΤΑΦΥΛΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΖΕΣΤΗ,

27
00:02:09,067 --> 00:02:12,533
ΓΡΗΓΟΡΟ ΛΙΩΜΑ
Η ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ.

28
00:02:22,567 --> 00:02:27,400
ΜΕΤΑ, ΜΟΛΙΣ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΣΗΜΒΑΖΕΙ.

29
00:02:32,700 --> 00:02:36,333
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΥΠΟΧΩΡΕΙ
ΣΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.

30
00:02:40,667 --> 00:02:44,633
ΑΛΛΑ ΤΟ UV CETI ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

31
00:02:47,767 --> 00:02:52,633
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΛΑΜΠΕΙ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ.

32
00:02:54,233 --> 00:02:57,933
ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΔΡΑΠΕΤΗΣ,
ΣΕ ΜΟΛΙΣ 20 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,

33
00:02:57,933 --> 00:03:02,800
ΓΙΝΕΤΑΙ 75 ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΦΩΤΕΙΝΟ
ΑΠΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.

34
00:03:08,600 --> 00:03:14,333
Η UV CETI ΕΧΕΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ
ΜΙΑ ΜΕΓΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ...

35
00:03:15,667 --> 00:03:20,600
...ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΤΡΟΥ.

36
00:03:26,433 --> 00:03:30,667
ΑΝ ΕΚΑΝΕ Ο ΗΛΙΟΣ ΜΑΣ
ΜΙΑ ΜΕΓΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Τέτοια...

37
00:03:32,233 --> 00:03:34,567
...ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΤ.

38
00:03:36,667 --> 00:03:38,533
ΑΝ ΕΣΤΑΝΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ

39
00:03:38,533 --> 00:03:41,233
ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
75 ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΦΩΤΕΙΝΗ,

40
00:03:41,233 --> 00:03:43,333
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ Η ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ,

41
00:03:43,333 --> 00:03:46,400
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ.

42
00:03:46,400 --> 00:03:48,833
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΤΗ ΓΗ
ΘΑ ΞΕΣΗΚΩΘΕΙ.

43
00:03:48,833 --> 00:03:52,900
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΦΩΤΕΙΕΣ. ΘΑ ΗΤΑΝ
ΑΠΛΑ ΒΑΣΙΚΑ ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

44
00:04:00,933 --> 00:04:05,400
Αφηγητής: Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ
ΑΠΟ UV CETI.

45
00:04:05,400 --> 00:04:09,100
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΣΤΕΡΙ.

46
00:04:09,100 --> 00:04:11,100
ΑΛΛΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΜΕΛΕΤΟΥΜΕ...

47
00:04:13,533 --> 00:04:16,233
...ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ.

48
00:04:26,933 --> 00:04:30,167
ΠΥΡΩΝΟΥΝ ΠΡΟΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ...

49
00:04:32,267 --> 00:04:35,733
...ΚΑΜΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΕ ΕΜΑΣ.

50
00:04:52,367 --> 00:04:57,167
ΟΣΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΣΤΗ ΓΗ,
ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ.

51
00:04:57,167 --> 00:05:01,933
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

52
00:05:03,800 --> 00:05:07,267
Ο ΗΛΙΟΣ ΜΑΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΚΑΙ ΗΡΕΜΟΣ.

53
00:05:10,600 --> 00:05:13,067
ΑΛΛΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ...

54
00:05:17,067 --> 00:05:19,933
...Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣ.

55
00:05:24,433 --> 00:05:29,167
ΗΛΙΑΚΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟΥ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΗ ΒΙΑ.

56
00:05:33,067 --> 00:05:36,367
ΕΚΠΤΑΝΟΥΝ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ...

57
00:05:40,600 --> 00:05:45,833
...ΓΙΓΑΝΤΙΚΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ
ΣΕ ΑΦΑΝΤΑΝΤΗ ΚΛΙΜΑΚΑ.

58
00:05:45,833 --> 00:05:48,633
Δρ. Batalha: ONE FLARE,
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ

59
00:05:48,633 --> 00:05:50,633
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟΣ

60
00:05:50,633 --> 00:05:54,233
ΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ.

61
00:05:56,433 --> 00:05:58,167
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

62
00:05:58,167 --> 00:06:02,800
ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΥΛΗ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

63
00:06:02,800 --> 00:06:04,900
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

64
00:06:12,833 --> 00:06:15,067
Αφηγητής:
ΚΑΘΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΩΤΕΙΝΗ

65
00:06:15,067 --> 00:06:18,833
ΩΣ 400 ΔΙΣ ΤΡΙΣ
ΛΑΜΠΕΣ.

66
00:06:20,667 --> 00:06:22,200
ΑΛΛΑ ΤΟ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ

67
00:06:22,200 --> 00:06:25,600
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΛΑΣΜΑ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΚΠΟΜΠΕΙ.

68
00:06:27,700 --> 00:06:30,633
ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ...

69
00:06:30,633 --> 00:06:33,133
ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ...

70
00:06:33,133 --> 00:06:35,533
ΥΠΕΡΒΙΟΙΩΔΙΚΟ ΦΩΣ...

71
00:06:35,533 --> 00:06:38,567
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ...

72
00:06:40,400 --> 00:06:44,933
...ΕΞΕΛΙΩΣΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΣΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΕΝΤΑΣΕΙΣ.

73
00:06:48,633 --> 00:06:52,100
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ...

74
00:06:59,300 --> 00:07:03,467
...ΟΜΩΣ Η ΔΥΝΑΜΗ ΠΙΣΩ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ...

75
00:07:07,467 --> 00:07:09,633
...ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ.

76
00:07:15,133 --> 00:07:18,933
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΧΕΙ ΑΠΕΡΑΝΤΙΚΟ
ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ.

77
00:07:20,500 --> 00:07:25,600
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟ
ΙΣΧΥΕΙ ΗΛΙΑΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ.

78
00:07:31,600 --> 00:07:36,867
ΤΕΡΑΣΤΙΚΟΙ ΒΡΟΧΟΙ ΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ
ΩΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

79
00:07:41,233 --> 00:07:45,333
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΤΟΞΑ
ΑΝΕΣΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

80
00:07:58,600 --> 00:08:01,067
ΟΤΑΝ ΔΥΟ ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΕΔΙΟΥ ΔΙΑΣΤΑΥΡΟΥΝ,

81
00:08:01,067 --> 00:08:04,600
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΕΝΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ
ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ.

82
00:08:06,700 --> 00:08:09,267
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΗΛΙΑΚΗ ΕΚΛΑΒΗ.

83
00:08:10,800 --> 00:08:13,833
ΟΛΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ ΣΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ

84
00:08:13,833 --> 00:08:17,933
ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΕΞΩ
ΣΤΑ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΒΑΘΜΟΥΣ.

85
00:08:20,300 --> 00:08:22,067
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙ ΖΕΣΤΟ ΑΕΡΙΟ

86
00:08:22,067 --> 00:08:24,533
ΕΝΑ ΔΙΣΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ...

87
00:08:30,067 --> 00:08:35,233
...ΕΚΡΗΞΗ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ Ηφαίστειο.

88
00:08:46,133 --> 00:08:51,867
ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ -- Η ΙΔΙΑ ΔΥΝΑΜΗ
ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΠΥΞΙΔΑ

89
00:08:51,867 --> 00:08:55,700
ΚΑΥΣΙΜΕΙ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

90
00:08:58,967 --> 00:09:03,933
ΟΜΩΣ ΜΕ ΤΑ ΚΟΣΜΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΥ.

91
00:09:06,633 --> 00:09:10,333
ΚΑΘΩΣ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΕΝΕΡΓΑ ΑΣΤΕΡΙΑ,

92
00:09:10,333 --> 00:09:12,067
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΕΝΤΟΝΟΣ ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ,

93
00:09:12,067 --> 00:09:14,067
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΓΡΙΑ.

94
00:09:21,433 --> 00:09:23,300
Δρ Krauss:
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

95
00:09:23,300 --> 00:09:26,167
ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ

96
00:09:26,167 --> 00:09:28,633
ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΝΤΑΣΗ --

97
00:09:28,633 --> 00:09:31,400
ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΑ, ΘΑ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ

98
00:09:31,400 --> 00:09:32,800
ΑΝ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ.

99
00:09:36,400 --> 00:09:39,367
Αφηγητής:
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ,

100
00:09:39,367 --> 00:09:43,300
ΤΙΤΑΝΙΚΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ
ROCK THE COSMOS

101
00:09:43,300 --> 00:09:46,900
ΣΕ ΚΛΙΜΑΚΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ.

102
00:09:48,133 --> 00:09:53,267
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΠΟΥΜΕ
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ MEGA-FLARES.

103
00:10:03,333 --> 00:10:06,300
Αφηγητής:
Ο ΗΛΙΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΙΟΣ.

104
00:10:08,133 --> 00:10:12,967
ΕΚΡΗΝΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ
ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΒΟΜΒΩΝ.

105
00:10:17,467 --> 00:10:20,100
ΑΛΛΑ ΤΑΞΙΔΕΥΤΕ ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

106
00:10:20,100 --> 00:10:23,967
ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ.

107
00:10:26,500 --> 00:10:31,700
ΑΛΛΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΣΟ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΛΑΜΠΕΣ,
ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΠΛΑΝΗΤΩΝ.

108
00:10:44,300 --> 00:10:49,200
EV LACERTAE
ΕΙΝΑΙ 16,5 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ.

109
00:10:57,067 --> 00:11:01,900
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΡΑΝΟΥΝ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ.

110
00:11:01,900 --> 00:11:06,267
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΑΨΕ ΚΑΘΕ ΡΕΚΟΡ.

111
00:11:12,233 --> 00:11:17,233
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΕΞΕΦΥΓΕ
10.000 ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΕΣ

112
00:11:17,233 --> 00:11:21,067
ΑΠΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Η ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.

113
00:11:21,067 --> 00:11:23,900
ΤΟ ΥΠΕΡΙΩΔΕΙΟ ΦΩΣ
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΝΟ,

114
00:11:23,900 --> 00:11:26,567
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΕΓΙΝΕ ΜΠΛΕ.

115
00:11:29,300 --> 00:11:33,967
ΑΥΤΗ Η ΑΣΤΡΙΚΗ ΠΥΡΟΚΑΤΑΙΓΙΔΑ
100 ΤΡΙΛΙΟΜΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ

116
00:11:33,967 --> 00:11:37,633
ΗΤΑΝ ΟΡΑΤΟ ΑΠΟ ΓΗ
ΜΕ ΓΥΜΝΟ ΜΑΤΙ.

117
00:11:39,067 --> 00:11:41,467
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

118
00:11:41,467 --> 00:11:46,533
ΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ ΜΑΣ ΦΑΝΤΕΙ ΕΤΣΙ,
ΘΑ ΚΑΤΕΥΜΑΣΤΑΝ.

119
00:11:48,667 --> 00:11:52,567
ΑΛΛΑ EV LACERTAE ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΑΣΤΕΡ.

120
00:11:57,800 --> 00:12:01,500
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΥΚΟΣ.

121
00:12:09,400 --> 00:12:12,533
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΝΑΝΟΣ.

122
00:12:12,533 --> 00:12:15,733
ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΟΙ ΝΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΜΑΖΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

123
00:12:15,733 --> 00:12:19,067
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΕΚΑΤΟ ΕΩΣ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΤΕΣΣΕΡΑ ΔΕΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΖΑΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

124
00:12:19,067 --> 00:12:22,733
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟΙ.
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΡΙΑ DINKY.

125
00:12:30,533 --> 00:12:33,600
Δρ. Krauss: ΚΑΙΓΟΥΝ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ
ΟΤΙ, ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ,

126
00:12:33,600 --> 00:12:35,233
ΠΟΥ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
10 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

127
00:12:35,233 --> 00:12:37,600
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΘΑ ΔΙΑΡΚΟΥΝ 10 ΤΡΙΣΙΕΜΜΕΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

128
00:12:42,267 --> 00:12:45,500
Αφηγητής:
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΡΥΑ.

129
00:12:45,500 --> 00:12:50,300
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
5.000 βαθμοί Φαρενάιτ --

130
00:12:50,300 --> 00:12:52,933
Η ΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΑΣ --

131
00:12:52,933 --> 00:12:56,233
ΚΑΙ 10.000 ΦΟΡΕΣ DIMMER.

132
00:12:57,667 --> 00:13:02,433
ΟΜΩΣ ΚΑΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ
ΤΗΣ ΣΤΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΒΙΑΣ.

133
00:13:10,200 --> 00:13:14,900
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΚΟΚΚΙΝΟΙ ΝΑΝΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΙ.

134
00:13:14,900 --> 00:13:19,133
ΤΑ ΠΕΔΙΑ ΠΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙ
ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ,

135
00:13:19,133 --> 00:13:21,567
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΗΛΙΟΥΣ ΜΑΣ.

136
00:13:21,567 --> 00:13:23,867
Δρ. Krauss: ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥ

137
00:13:23,867 --> 00:13:26,933
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΙ
ΟΤΑΝ ΣΤΡΙΒΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΔΙΑ

138
00:13:26,933 --> 00:13:28,433
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΝΤΟΝΟ.

139
00:13:28,433 --> 00:13:31,067
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΣΤΟ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ,

140
00:13:31,067 --> 00:13:33,067
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ

141
00:13:33,067 --> 00:13:35,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ

142
00:13:35,167 --> 00:13:36,867
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ Ο ΗΛΙΟΣ.

143
00:13:36,867 --> 00:13:40,067
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΟΝΤΑ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ.

144
00:13:42,233 --> 00:13:47,067
Αφηγητής:
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΟΙ ΝΑΝΟΙ ΦΑΝΤΟΥΝ ΒΙΑΙΑ,

145
00:13:47,067 --> 00:13:51,767
ΑΛΛΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ ΤΟΥ EV LACERTAE
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.

146
00:13:51,767 --> 00:13:56,800
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΣ --
ΜΟΛΙΣ 300 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΩΝ...

147
00:13:58,767 --> 00:14:02,500
...15 ΦΟΡΕΣ ΝΕΟΤΕΡΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ.

148
00:14:03,867 --> 00:14:06,667
Dr. Plait: ΜΕ ΜΟΝΟ ΤΡΟΠΟ, ΑΣΤΕΡΙΑ
ΜΟΙΟΥΝ ΛΙΓΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

149
00:14:06,667 --> 00:14:08,900
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΟΚΕΦΑΛΟΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΝΕΟΙ.

150
00:14:08,900 --> 00:14:11,400
ΟΤΑΝ ΠΡΩΤΟΓΕΝΝΗΘΟΥΝ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ,
ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ,

151
00:14:11,400 --> 00:14:14,567
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ.

152
00:14:16,833 --> 00:14:18,733
Αφηγητής: ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ --

153
00:14:18,733 --> 00:14:23,767
ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ 100 ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

154
00:14:23,767 --> 00:14:29,233
ΟΤΑΝ ΣΤΑΥΡΩΝΕΙ Ο ΓΙΓΑΝΤΗΣ ΤΟΥ,
Η ΜΕΓΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΟΣΣΑ...

155
00:14:33,733 --> 00:14:37,700
...ΕΝΑΣ ΧΕΙΜΑΡΧΟΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ 8 ΩΡΩΝ.

156
00:14:46,333 --> 00:14:48,400
ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ

157
00:14:48,400 --> 00:14:53,067
ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΒΟΜΒΩΝ.

158
00:14:54,300 --> 00:15:00,467
EV LACERTAE'S MONSTER FLARE
ΗΤΑΝ 10.000 ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ.

159
00:15:09,333 --> 00:15:12,967
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΡΑΣΤΙΚΕΣ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ

160
00:15:12,967 --> 00:15:16,167
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΤΡΕΜΠΙΖΩΜΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΣΜΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ.

161
00:15:17,867 --> 00:15:22,167
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΡΗΞΕΙΣ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΕΣ...

162
00:15:23,800 --> 00:15:28,267
...ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΩΤΙΣΟΥΝ
ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΓΑΛΑΞΙΑ...

163
00:15:28,267 --> 00:15:32,633
ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΜΕ ΑΦΑΝΤΑΤΗ ΔΥΝΑΜΗ.

164
00:15:42,900 --> 00:15:46,967
Αφηγητής: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΩΝ --

165
00:15:46,967 --> 00:15:49,533
ΕΝΑ ΔΙΚΤΥΟ ΠΕΝΤΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΩΝ

166
00:15:49,533 --> 00:15:52,333
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΣΥΝΕΧΩΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

167
00:15:55,933 --> 00:16:01,833
ΤΟ 2004 ΧΤΥΠΗΘΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ...

168
00:16:06,567 --> 00:16:09,467
...ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΜΕΓΑ-ΦΩΛΕΙΑΣ.

169
00:16:12,167 --> 00:16:16,167
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΕΙΧΑΜΕ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΠΡΙΝ...

170
00:16:19,067 --> 00:16:23,800
...Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΡΗΞΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ
ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ.

171
00:16:31,367 --> 00:16:35,967
ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΞΕΝΟ --

172
00:16:35,967 --> 00:16:39,567
ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΑΣΤΕΡΙ
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΚΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

173
00:16:39,567 --> 00:16:42,700
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑ-ΦΩΛΑΔΑ.

174
00:16:43,867 --> 00:16:46,867
ΕΧΩ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΤΙΣ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ.
ΕΧΩ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΟΥ ΕΚΡΗΝΟΥΝ.

175
00:16:46,867 --> 00:16:50,733
ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΑΠΑΙΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΠΕΡΙΠΛΑΣΗ ΣΤΟ ΓΑΛΑΞΙΑ.

176
00:16:50,733 --> 00:16:55,167
ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ
ΜΟΝΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ

177
00:16:55,167 --> 00:16:56,633
ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΝΗΤΗΣ.

178
00:17:02,633 --> 00:17:05,400
Αφηγητής: MAGNETARS
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

179
00:17:05,400 --> 00:17:06,800
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

180
00:17:10,067 --> 00:17:12,967
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟΥΣ ΝΤΥΠΕΙ ΟΛΟΥΣ.

181
00:17:20,967 --> 00:17:22,833
ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΤΟΥ

182
00:17:22,833 --> 00:17:27,700
ΕΙΝΑΙ 1.000 τρισεκατομμύρια φορές πιο ισχυρός
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΑΣ.

183
00:17:27,700 --> 00:17:30,533
ΑΝ ΕΦΤΑΝΕ ΚΟΝΤΑ
ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ,

184
00:17:30,533 --> 00:17:33,733
ΤΑ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ.

185
00:17:33,733 --> 00:17:36,067
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ

186
00:17:36,067 --> 00:17:38,233
ΘΑ ΣΚΟΥΝΙΖΕ ΚΑΘΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ
ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ.

187
00:17:38,233 --> 00:17:39,567
ΚΑΘΩΣ ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ,

188
00:17:39,567 --> 00:17:41,300
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑΛΛΟ ΠΑΝΩ ΣΟΥ
ΘΑ ΣΚΙΣΤΑΝ --

189
00:17:41,300 --> 00:17:42,733
ΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΣΟΥ, ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΣΟΥ.

190
00:17:42,733 --> 00:17:45,067
ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΣΕ ΛΙΓΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΗ,

191
00:17:45,067 --> 00:17:46,567
Ο ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΝΟ,

192
00:17:46,567 --> 00:17:48,567
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΔΙΑΤΡΟΧΗΣΕ
ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ

193
00:17:48,567 --> 00:17:50,900
ΣΤΑ ΝΕΥΡΑ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ.

194
00:17:50,900 --> 00:17:53,467
ΠΑΤΕ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΟ
Ο ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΝΟΣ,

195
00:17:53,467 --> 00:17:56,200
ΘΑ ΣΚΙΣΕ ΚΑΘΕ ΑΤΟΜΟ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ.

196
00:18:04,833 --> 00:18:08,167
Αφηγητής: ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ

197
00:18:08,167 --> 00:18:12,233
ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗ.

198
00:18:16,700 --> 00:18:20,500
Ο ΗΛΙΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΜΙΛΙΑ ΣΥΝΕΧΕ.

199
00:18:20,500 --> 00:18:23,933
Ο ΜΑΓΝΗΤΗΣ, ΜΟΛΙΣ 10.

200
00:18:23,933 --> 00:18:26,667
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΑΝΤΑ ΠΥΚΝΟ.

201
00:18:33,100 --> 00:18:37,700
ΖΥΓΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

202
00:18:37,700 --> 00:18:40,400
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΥΨΤΕ ΤΟΝ

203
00:18:40,400 --> 00:18:42,533
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΤΗΣ ΓΗΣ,

204
00:18:42,533 --> 00:18:44,667
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΤΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ.

205
00:18:46,800 --> 00:18:49,800
Αφηγητής: ΟΛΗ Η ΜΑΖΑ
ΕΝΟΣ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΥ ΑΣΤΕΡΙ

206
00:18:49,800 --> 00:18:52,833
ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΧΩΡΟ
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

207
00:18:57,400 --> 00:19:00,467
Δρ. Krauss: ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΣΧΕΔΟΝ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

208
00:19:00,467 --> 00:19:02,667
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ,
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΒΑΡΥΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ

209
00:19:02,667 --> 00:19:04,067
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΝΟ,

210
00:19:04,067 --> 00:19:07,167
Η ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ,

211
00:19:07,167 --> 00:19:09,567
ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΛΙ ΤΟΥ ΤΣΟΥΓΙΟΥ ΥΛΙΚΟ

212
00:19:09,567 --> 00:19:12,133
ΖΥΓΙΖΕΙ ΑΡΚΕΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΔΙΣ. ΤΟΝΟΙ.

213
00:19:12,133 --> 00:19:15,567
ΘΑ ΤΣΑΚΙΣΤΟΥΣΕΣ
ΠΕΡΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

214
00:19:20,467 --> 00:19:23,600
Αφηγητής: ΠΥΚΝΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΙΚΝΩΜΕΝΟΣ,
Ο ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΣΕ ΣΙΔΗΡΟ ΦΛΟΥΣ

215
00:19:23,600 --> 00:19:27,633
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ
ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΠΙΕΣΗ.

216
00:19:27,633 --> 00:19:30,700
ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙ.

217
00:19:35,267 --> 00:19:39,500
ΣΧΙΣΕΙΣ ΣΧΙΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

218
00:19:43,667 --> 00:19:46,967
Η ΚΡΟΥΣΤΑ ΑΝΟΙΧΕΙ --

219
00:19:46,967 --> 00:19:49,467
ΣΕΙΣΜΟΣ.

220
00:19:51,467 --> 00:19:53,233
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΕΙΣΜΟΣ
ΣΤΗ ΓΗ,

221
00:19:53,233 --> 00:19:55,600
ΕΚΤΟΣ Ο ΦΛΟΥΣ ΚΙΝΕΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ
ΜΙΣΗ ΙΝΤΣΑ.

222
00:19:55,600 --> 00:19:57,167
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ, ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ,

223
00:19:57,167 --> 00:19:59,067
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΟΣΟ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

224
00:19:59,067 --> 00:20:00,967
ΛΟΓΩ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΤΟΝΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ.

225
00:20:00,967 --> 00:20:03,533
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΣΕΙΣΜΟΣ 30 Ρίχτερ.

226
00:20:08,467 --> 00:20:11,600
Αφηγητής: ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΚΡΑΝΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΜΑ.

227
00:20:17,033 --> 00:20:20,267
ΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΟ ΤΡΙΣΙΜΕΝΩΝ ΤΟΝΩΝ
ΥΠΕΡ ΠΥΚΝΗΣ ΥΛΗΣ

228
00:20:20,267 --> 00:20:22,067
ΦΥΣΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

229
00:20:25,367 --> 00:20:29,167
ΔΙΑΡΚΕΙ
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΚΑΤΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ.

230
00:20:34,733 --> 00:20:37,000
ΑΛΛΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

231
00:20:37,000 --> 00:20:41,967
ΑΠΟ Ο ΗΛΙΟΣ ΕΚΠΟΜΠΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 250.000 ΧΡΟΝΙΑ.

232
00:20:44,733 --> 00:20:47,867
Δρ. Krauss: Η ΕΚΠΟΜΠΗΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ

233
00:20:47,867 --> 00:20:49,633
ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΑΓΝΗΤΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ --

234
00:20:49,633 --> 00:20:51,333
ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΙΣ. ΦΟΡΕΣ

235
00:20:51,333 --> 00:20:52,567
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΕΚΠΟΜΠΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ.

236
00:20:58,700 --> 00:21:02,167
Αφηγητής:
Οι MEGA-FLARES ΕΙΝΑΙ ΜΗΧΑΝΕΣ ΧΡΟΝΟΥ.

237
00:21:02,167 --> 00:21:06,833
ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

238
00:21:06,833 --> 00:21:11,667
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΓΝΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ 50.000
ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ.

239
00:21:11,667 --> 00:21:14,867
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΜΕ ΤΟ 2004

240
00:21:14,867 --> 00:21:18,800
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ
ΠΡΙΝ 50.000 ΧΡΟΝΙΑ.

241
00:21:22,467 --> 00:21:24,333
ΤΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΩΣ

242
00:21:24,333 --> 00:21:27,233
ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΙΣ
ΜΙΣΑ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥ ΣΕ ΤΟ ΓΑΛΑΞΙΑ

243
00:21:27,233 --> 00:21:30,667
ΚΑΙ ΣΛΑΜ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΜΑΣ.

244
00:21:38,367 --> 00:21:42,467
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟ MEGA-FLARE
ΕΚΡΗΞΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΗ...

245
00:21:44,133 --> 00:21:46,900
...ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΑΚΟΜΗ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

246
00:21:46,900 --> 00:21:48,733
Dr. Plait:
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

247
00:21:48,733 --> 00:21:51,200
ΑΝ ΕΙΧΕ ΜΑΓΝΗΤΗΣ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Τέτοια.

248
00:21:51,200 --> 00:21:53,133
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΞΑΦΝΙΚΟ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

249
00:21:53,133 --> 00:21:54,600
ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ,

250
00:21:54,600 --> 00:21:56,500
ΦΥΣΕΙ ΕΞΩ
ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ,

251
00:21:56,500 --> 00:21:58,633
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΠΟ ΦΩΣ.

252
00:21:58,633 --> 00:22:02,900
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΑΣΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΕΤΣΙ.

253
00:22:02,900 --> 00:22:06,833
Αφηγητής: ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΩΗ ΜΕΣΑ
10 ΦΩΤΟΕΤΟΙ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ

254
00:22:06,833 --> 00:22:09,367
ΘΑ ΑΤΜΙΣΘΗΚΑΝ.

255
00:22:19,767 --> 00:22:22,767
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΑΓΝΗΤΗΣ

256
00:22:22,767 --> 00:22:25,900
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΕΙΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΠΕΙΛΕΙ.

257
00:22:25,900 --> 00:22:27,667
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΜΕ,

258
00:22:27,667 --> 00:22:30,867
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ
ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ.

259
00:22:30,867 --> 00:22:35,767
ΜΟΝΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΙΧΝΕΥΕΙ
ΕΝ ΛΑΜΒΑΝΗ MEGA-FLARE.

260
00:22:35,767 --> 00:22:38,467
ΟΜΩΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑΝΟΙ

261
00:22:38,467 --> 00:22:42,100
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΤΕΡΑΣ.

262
00:22:49,800 --> 00:22:53,600
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΜΟΝΟ ΣΤΟ BIG BANG
ΣΕ ΚΛΙΜΑΚΑ,

263
00:22:53,600 --> 00:22:57,600
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΜΕΓΑ-ΦΩΤΟ.

264
00:23:16,100 --> 00:23:19,800
Αφηγητής:
ΠΡΙΝ 7,5 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

265
00:23:19,800 --> 00:23:22,700
ΠΟΛΛΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΜΑΚΡΙΑ...

266
00:23:27,133 --> 00:23:30,333
...ΕΝΑ ΥΠΕΡΓΙΑΝΤΙΚΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

267
00:23:37,300 --> 00:23:41,233
Ο ΠΥΡΗΝΙΚΟΣ ΠΥΡΗΝΑΣ ΤΟΥ
ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΠΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

268
00:23:43,133 --> 00:23:45,867
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΚΡΗΞΕΙ.

269
00:23:57,400 --> 00:24:01,467
ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,
ΛΑΜΠΕΙ Η ΚΟΛΟΣΑΛΙΚΗ ΦΥΣΗ

270
00:24:01,467 --> 00:24:06,467
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΟ
ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ.

271
00:24:22,867 --> 00:24:27,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΚΡΩΤΟ
ΕΚΡΗΞΗ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ...

272
00:24:29,833 --> 00:24:32,433
...ΜΙΑ ΔΙΑΦΥΛΑΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

273
00:24:34,633 --> 00:24:36,900
ΡΙΣΤΕΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΙ

274
00:24:36,900 --> 00:24:41,133
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΝΤΑΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,

275
00:24:41,133 --> 00:24:44,267
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ.

276
00:24:47,200 --> 00:24:51,200
Αφηγητής: ΔΥΟ ΕΝΤΟΝΟΙ ΠΙΕΣΗ
ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΟΥΤ ΑΟΥΤ.

277
00:24:58,633 --> 00:25:03,867
ΑΥΤΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΟ ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ MEGA-FLARE.

278
00:25:03,867 --> 00:25:07,100
Dr. Plait: Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΩΝ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΦΑΝΤΑ.

279
00:25:07,100 --> 00:25:08,700
ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ Η ΔΥΝΑΜΗ

280
00:25:08,700 --> 00:25:12,100
ΠΟΥ ΒΓΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΠΑΝΩ ΤΟΥ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ 10 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΖΩΗΣ,

281
00:25:12,100 --> 00:25:14,167
ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΕ
ΜΟΝΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

282
00:25:14,167 --> 00:25:16,267
ΑΥΤΟ ΔΙΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΙΣΩΣ
ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

283
00:25:16,267 --> 00:25:19,500
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΟΣΜΙΚΟΣ ΦΥΣΤΗΡΑΣ
ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ ΚΑΙ ΎΛΗΣ

284
00:25:19,500 --> 00:25:21,367
ΕΚΕΙΝΗ ΠΟΡΕΙΑ ΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

285
00:25:23,067 --> 00:25:25,400
Δρ. Thaller: ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΥΨΗΛΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΕΝΤΟΝΟ ΦΩΣ

286
00:25:25,400 --> 00:25:26,900
ΕΙΝΑΙ ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ.

287
00:25:26,900 --> 00:25:28,500
ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΑ
ΠΑΡΑΓΟΥΝΤΑΙ ΦΥΣΙΚΑ

288
00:25:28,500 --> 00:25:30,833
ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΒΑΘΜΩΝ ΚΑΥΤΟ.

289
00:25:33,667 --> 00:25:35,867
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ ΕΙΔΟΣ ΦΩΤΟΒΟΛΗΣ.

290
00:25:35,867 --> 00:25:38,267
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ.
ΑΚΤΙΝΕΣ ΓΑΜΜΑ ΕΙΝΑΙ.

291
00:25:45,700 --> 00:25:47,733
Αφηγητής:
7,5 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ

292
00:25:47,733 --> 00:25:51,900
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ,

293
00:25:51,900 --> 00:25:55,667
ΤΟ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΜΑΣ...

294
00:25:55,667 --> 00:25:59,133
ΜΑΡΤΙΟΣ 2008.

295
00:26:02,800 --> 00:26:07,067
ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΣΟ ΔΡΟΜΟ
ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

296
00:26:07,067 --> 00:26:11,067
ΛΑΜΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΑΣΤΕΡΙ.

297
00:26:13,167 --> 00:26:16,500
ΚΑΤΙ ΦΑΝΕΞΕ
7 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ

298
00:26:16,500 --> 00:26:19,733
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ
ΜΗ ΒΟΗΘΗΤΟ ΜΑΤΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΚΟΤΙΝΗ ΝΥΧΤΑ.

299
00:26:19,733 --> 00:26:21,267
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΤΙ.

300
00:26:27,133 --> 00:26:30,900
Αφηγητής: ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΠΟΤΕ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.

301
00:26:32,833 --> 00:26:37,200
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑ...

302
00:26:37,200 --> 00:26:40,367
ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΠΙΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗΣ ΟΝΤΟΤΗΤΑΣ

303
00:26:40,367 --> 00:26:41,867
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

304
00:26:50,167 --> 00:26:52,167
ΕΧΕΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΙ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ

305
00:26:52,167 --> 00:26:56,100
ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ
ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΡΕΧΕΙ.

306
00:26:57,800 --> 00:27:01,933
ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΕΙ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ ΕΞΩ.

307
00:27:11,733 --> 00:27:17,333
ΟΤΑΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΚΡΑΕΙ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΣΟΥΠΕΡΝΟΒΑ,

308
00:27:17,333 --> 00:27:21,767
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΗ.

309
00:27:25,900 --> 00:27:28,367
ΣΥΝΗΘΩΣ ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,

310
00:27:28,367 --> 00:27:29,867
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΠΑΛΙΕΣ ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ --

311
00:27:29,867 --> 00:27:32,800
ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

312
00:27:32,800 --> 00:27:36,167
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ ΜΩΡΗ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ --

313
00:27:36,167 --> 00:27:38,467
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ,

314
00:27:38,467 --> 00:27:40,900
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΥΛΑΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

315
00:27:43,733 --> 00:27:48,767
Αφηγητής: ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ, ΑΥΤΑ
ΟΙ ΓΙΓΑΝΤΙΚΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΕΣ.

316
00:27:54,367 --> 00:27:58,367
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 350 ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

317
00:27:59,567 --> 00:28:02,167
Kaku:
ΤΟΥΣ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

318
00:28:02,167 --> 00:28:04,300
ΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΜΑΣ
ΝΑ ΤΑ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΕ ΚΑΘΕ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ

319
00:28:04,300 --> 00:28:08,533
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

320
00:28:11,800 --> 00:28:13,933
Αφηγητής:
ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΜΕΓΑ-ΦΩΛΕΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ

321
00:28:13,933 --> 00:28:17,167
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
ΤΑ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΥΣΤΙΚΑ --

322
00:28:17,167 --> 00:28:22,933
ΜΙΑ ΝΕΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ ΓΕΝΝΗΘΕΙ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

323
00:28:26,067 --> 00:28:30,067
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ
ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,

324
00:28:30,067 --> 00:28:31,767
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ.

325
00:28:38,633 --> 00:28:42,833
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΦΥΓΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ...

326
00:28:47,067 --> 00:28:50,067
...ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ.

327
00:28:52,067 --> 00:28:53,567
ΑΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ

328
00:28:53,567 --> 00:28:55,067
100 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ...

329
00:28:59,533 --> 00:29:02,967
...ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΑΝΑΦΛΕΞΗ
ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΜΟΝΟΥ ΜΕΓΑΤΟΝΟΥ

330
00:29:02,967 --> 00:29:05,433
ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΟ ΜΙΛΙ
ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ

331
00:29:05,433 --> 00:29:07,133
ΤΗΣ ΓΗΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ.

332
00:29:15,567 --> 00:29:18,600
ΘΑ ΑΝΗΚΩΝΑΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ

333
00:29:18,600 --> 00:29:20,133
ΠΑΝΩ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

334
00:29:20,133 --> 00:29:24,300
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΣΤΗ ΓΗ ΟΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

335
00:29:28,600 --> 00:29:30,533
Αφηγητής: ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΩΝ GAMMA

336
00:29:30,533 --> 00:29:34,700
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΓΑ-ΦΩΛΕΣ,

337
00:29:34,700 --> 00:29:37,800
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

338
00:29:39,367 --> 00:29:43,800
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ
κάθεται τρομακτικά κοντά,

339
00:29:43,800 --> 00:29:48,533
ΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΜΑΣ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

340
00:30:04,000 --> 00:30:07,333
Αφηγητής: ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΓΝΟΗ,

341
00:30:07,333 --> 00:30:10,333
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

342
00:30:13,467 --> 00:30:17,500
ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ότι η ΓΗ ΚΑΘΕΤΑΙ
ΣΕ ΚΟΣΜΙΚΟ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ.

343
00:30:22,833 --> 00:30:26,633
ΜΕΓΑ-ΦΩΛΕΣ ΤΕΡΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ ΟΠΟΥ ΚΟΙΤΑΜΕ.

344
00:30:30,800 --> 00:30:33,500
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΙΟ ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΙΚΟ ΟΠΛΟ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ

345
00:30:33,500 --> 00:30:36,533
ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΑΣ...

346
00:30:38,000 --> 00:30:39,633
...ΗΛΙΟΣ ΜΑΣ.

347
00:30:47,167 --> 00:30:50,533
ΕΙΜΑΣΤΕ ΘΕΛΕΜΕΝΟΙ ΣΕ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΟΤΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΤΙΚΟΣ,

348
00:30:50,533 --> 00:30:52,933
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ.

349
00:30:52,933 --> 00:30:54,067
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

350
00:30:59,267 --> 00:31:01,067
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΟΣ.

351
00:31:01,067 --> 00:31:03,833
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΝΟΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟ.

352
00:31:03,833 --> 00:31:05,600
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟ ΣΕ ΚΛΙΜΑΚΑ

353
00:31:05,600 --> 00:31:08,133
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΜΕ.

354
00:31:10,700 --> 00:31:15,433
Αφηγητής: ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΤΟ ΟΠΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ...

355
00:31:15,433 --> 00:31:20,067
ΜΙΑ ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ, Ή CME.

356
00:31:21,467 --> 00:31:26,367
ΜΙΑ ΚΟΛΟΣΣΑΛΙΚΗ ΗΛΙΑΚΗ ΕΚΡΗΞΗ
ΣΚΙΖΕΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ

357
00:31:26,367 --> 00:31:29,600
ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΡΠΙΛΙΖΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

358
00:31:30,900 --> 00:31:33,467
ΣΤΕΦΑΝΙΚΕΣ ΜΑΖΙΚΕΣ ΕΚΤΙΜΕΣ
ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ,

359
00:31:33,467 --> 00:31:35,067
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ.

360
00:31:35,067 --> 00:31:36,567
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

361
00:31:36,567 --> 00:31:38,900
ΩΣ ΗΛΙΑΚΗ ΕΚΛΑΒΗ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΥΡΝΑΔΟΣ --

362
00:31:38,900 --> 00:31:41,333
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ, ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΝΟ,
ΠΟΛΥ ΒΡΑΒΕ.

363
00:31:41,333 --> 00:31:43,967
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΥΦΩΝΑ --

364
00:31:43,967 --> 00:31:47,100
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ.

365
00:31:52,133 --> 00:31:56,500
Αφηγητής: CMEs START
ΜΕ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ.

366
00:31:56,500 --> 00:32:00,900
ΑΝΑΔΥΝΟΝΤΑΙ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΤΟΞΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ...

367
00:32:02,733 --> 00:32:06,700
...ΛΑΜΠΟΝΤΑΣ ΜΕ
ΠΑΓΙΔΕΥΤΗ ΗΛΙΑΚΗ ΥΛΗ.

368
00:32:07,933 --> 00:32:12,433
ΣΤΑΥΡΟΥΝ ΟΙ ΚΡΥΧΟΙ, ΣΥΝΔΗΛΩΣΗ
ΜΙΑ ΦΥΓΚΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

369
00:32:12,433 --> 00:32:15,867
Ο ΗΛΙΟΣ ΞΥΠΝΕΙ.

370
00:32:15,867 --> 00:32:20,600
Η ΗΛΙΑΚΗ ΥΛΗ ΕΚΡΗΝΕΙ ΑΠΟ
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ...

371
00:32:21,833 --> 00:32:23,433
...ΕΝΑ τερατώδη σύννεφο

372
00:32:23,433 --> 00:32:27,500
ΥΠΕΡΖΕΣΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ.

373
00:32:28,633 --> 00:32:32,533
Δρ. Krauss: ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΠΡΟΕΞΕΧΟΥΣΕΣ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ,

374
00:32:32,533 --> 00:32:34,933
ΕΝΑ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΠΕΡΙΠΟΥ 10%

375
00:32:34,933 --> 00:32:37,767
ΟΛΟΚΛΗΡΗΣ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ

376
00:32:37,767 --> 00:32:40,067
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΗ.

377
00:32:44,933 --> 00:32:48,533
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10 ΔΙΣ ΤΟΝΟΥΣ ΥΛΙΚΟΥ
ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΕΤΑΙ

378
00:32:48,533 --> 00:32:51,133
ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

379
00:32:57,100 --> 00:32:59,267
Dr. Plait: Η ΔΥΝΑΜΗ
ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙΟΥ

380
00:32:59,267 --> 00:33:01,233
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΥΑΛΟ.

381
00:33:01,233 --> 00:33:04,067
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΟΙ ΕΡΕΥΝΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.

382
00:33:04,067 --> 00:33:05,600
ΜΙΑ ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ

383
00:33:05,600 --> 00:33:07,733
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ,

384
00:33:07,733 --> 00:33:10,933
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΔΥΟ
ΩΡΕΣ Ή ΚΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

385
00:33:10,933 --> 00:33:14,067
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΚΑ
ΙΣΧΥΡΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ.

386
00:33:18,800 --> 00:33:22,867
Αφηγητής:
ΔΥΝΑΤΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΙΚΟ.

387
00:33:22,867 --> 00:33:26,100
ΓΙΑΤΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΠΥΡΟΒΑΤΕΙ ΕΝΑ CME

388
00:33:26,100 --> 00:33:28,967
ΕΥΘΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΗ.

389
00:33:28,967 --> 00:33:32,100
ΤΟ ΤΡΑΞΙΜΟ, ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

390
00:33:32,100 --> 00:33:34,867
ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΜΕ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΑΣ.

391
00:33:34,867 --> 00:33:38,333
ΛΙΩΝΕΙ ΔΙΚΤΥΑ ΙΣΧΥΣ,
ΦΥΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ,

392
00:33:38,333 --> 00:33:41,133
ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ.

393
00:33:43,700 --> 00:33:46,633
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΖΗΜΙΑ

394
00:33:46,633 --> 00:33:49,900
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗ CME.

395
00:34:00,233 --> 00:34:03,667
Kaku: ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΒΗΣΟΥΝ
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ, GPS, ΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ.

396
00:34:03,667 --> 00:34:06,067
ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ

397
00:34:06,067 --> 00:34:10,533
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΣΟΥΝΑΜΙ
ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΣΤΗ ΓΗ.

398
00:34:15,833 --> 00:34:18,400
Αφηγητής:
ΜΟΝΟ Η ΖΗΜΙΑ ΣΤΟΥΣ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥΣ

399
00:34:18,400 --> 00:34:22,700
ΣΥΝΟΛΟ 100 ΔΙΣ.

400
00:34:24,067 --> 00:34:27,433
Kaku: ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΠΛΑΚΟΥΤ
ΠΟΥ ΧΤΥΠΕΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΠΟΛΗ,

401
00:34:27,433 --> 00:34:32,533
ΑΛΛΑ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΠΟΛΕΙΣ
ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ.

402
00:34:37,233 --> 00:34:41,067
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 2 τρισεκατομμύρια δολάρια.

403
00:34:41,067 --> 00:34:42,833
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΙΣΩΣ

404
00:34:42,833 --> 00:34:45,900
ΜΙΑ ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ.

405
00:34:45,900 --> 00:34:49,900
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΙΣΩΣ
50, 100 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

406
00:34:49,900 --> 00:34:52,700
ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ
ΧΩΡΙΣ ΡΕΥΜΑ.

407
00:34:56,600 --> 00:34:59,200
Αφηγητής:
Οι ΜΕΓΑΛΕΣ ΗΛΙΑΚΕΣ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΝΙΕΣ.

408
00:35:02,200 --> 00:35:06,067
ΚΑΤΑ ΜΕΣΟ,
ΕΝΑ ΜΑΖΙΚΟ ΚΜΕ ΧΤΥΠΕΙ ΤΗ ΓΗ

409
00:35:06,067 --> 00:35:08,567
ΚΑΘΕ 500 ΧΡΟΝΙΑ.

410
00:35:09,800 --> 00:35:12,333
ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ...

411
00:35:12,333 --> 00:35:15,633
ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΑΛΙ.

412
00:35:17,633 --> 00:35:20,600
ΤΟ 2003,
ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ

413
00:35:20,600 --> 00:35:24,333
ΣΤΕΦΑΝΙΚΕΣ ΜΑΖΙΚΕΣ ΕΚΤΙΜΕΣ
ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΠΟΤΕ,

414
00:35:24,333 --> 00:35:28,067
ΑΛΛΑ ΕΥΤΥΧΩΣ,
ΤΗΣ ΕΛΕΙΨΕ Η ΓΗ.

415
00:35:28,067 --> 00:35:30,600
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ,
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΗ ΓΗ.

416
00:35:30,600 --> 00:35:32,667
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ,
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΤΟΥ ΤΟΥΦΕΚΙΟΥ

417
00:35:32,667 --> 00:35:35,067
ΘΑ ΣΤΟΧΕΥΕΤΑΙ
Ακριβώς ΣΤΗ ΓΗ,

418
00:35:35,067 --> 00:35:37,200
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΠΡΟΣΟΧΗ.

419
00:35:56,067 --> 00:35:58,633
Αφηγητής:
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ...

420
00:36:01,300 --> 00:36:04,400
...ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ MEGA-FLARES
ΣΤΟ ΒΑΘΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ...

421
00:36:06,067 --> 00:36:08,833
...ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΑΣΤΕΡΙ.

422
00:36:13,367 --> 00:36:15,733
Ο ΗΛΙΟΣ ΠΥΡΛΕΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΝΟΥΣ

423
00:36:15,733 --> 00:36:18,067
ΖΕΣΤΟ ΑΕΡΙΟ
ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ

424
00:36:18,067 --> 00:36:20,933
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ...

425
00:36:26,767 --> 00:36:30,100
...ΘΑΝΑΤΙΚΑ ΗΛΙΑΚΑ ΟΠΛΑ...

426
00:36:32,067 --> 00:36:36,233
...ΚΑΜΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΕΙΚΤΙΚΗ
ΚΑΘΕ ΜΑΣ.

427
00:36:37,467 --> 00:36:39,600
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΩ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

428
00:36:39,600 --> 00:36:42,567
ΟΤΙ Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΣΚΟΠΟΓΡΑΦΙΑΣ.

429
00:36:45,833 --> 00:36:49,767
Αφηγητής: ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΘΕΣΗ.

430
00:36:51,700 --> 00:36:54,200
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟΙ.

431
00:36:55,433 --> 00:36:58,367
Η ΓΗ ΕΧΕΙ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ.

432
00:37:01,533 --> 00:37:06,200
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΑΔΥΝΑΜΟΣ,
ΑΛΛΑ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.

433
00:37:08,900 --> 00:37:10,967
Kaku:
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑΝ ΣΥΝΗΘΗ ΜΑΓΝΗΤΗ

434
00:37:10,967 --> 00:37:12,933
ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΣΑΣ.

435
00:37:12,933 --> 00:37:16,767
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΓΗΣ.

436
00:37:25,100 --> 00:37:27,733
Αφηγητής:
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΜΑΣ Ασπίδα,

437
00:37:27,733 --> 00:37:33,300
ΚΑΘΕ CME ΘΑ ΞΕΦΥΓΕ
Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ,

438
00:37:33,300 --> 00:37:37,967
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΗΓΑΝΙΣΜΟΙ
ΜΕ ΗΛΙΑΚΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.

439
00:37:40,133 --> 00:37:43,167
ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ;

440
00:37:43,167 --> 00:37:46,867
ΕΠΕΙΔΗ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΑΣ.

441
00:37:46,867 --> 00:37:48,700
Kaku: ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΑΡΗ.

442
00:37:48,700 --> 00:37:51,067
Ο ΑΡΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
ΑΠΟ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ

443
00:37:51,067 --> 00:37:53,900
ΣΕ ΕΝΑ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΧΩΡΙΣ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ.

444
00:37:57,233 --> 00:38:00,300
Ο ΑΡΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΕΡΗΜΟΣ

445
00:38:00,300 --> 00:38:02,067
ΜΕ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ

446
00:38:02,067 --> 00:38:05,800
ΜΟΝΟ 1% Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ
ΤΗΣ ΓΗΣ.

447
00:38:08,867 --> 00:38:11,567
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ.

448
00:38:16,800 --> 00:38:19,067
Δρ. Krauss: ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΙΣ
ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ

449
00:38:19,067 --> 00:38:21,733
ΕΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΓΥΔΥΝΕΙ
Ο ΑΕΡΟΣ ΤΟΥ ΑΡΗ,

450
00:38:21,733 --> 00:38:25,633
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΛΕΠΤΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΩΡΑ.

451
00:38:26,767 --> 00:38:30,300
ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ, ΕΧΟΥΜΕ Α
ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ, ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΕΡΑ.

452
00:38:30,300 --> 00:38:32,200
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

453
00:38:32,200 --> 00:38:36,400
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΟΥΜΕ
ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΜΑΣ.

454
00:38:39,767 --> 00:38:42,067
Αφηγητής:
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ,

455
00:38:42,067 --> 00:38:46,367
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΩ
Η ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΜΑΣ ΟΜΠΡΕΛΑ,

456
00:38:46,367 --> 00:38:49,233
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΤΟΥ ΒΙΑΙΟΥ ΗΛΙΟΥ ΜΑΣ

457
00:38:49,233 --> 00:38:52,500
ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ
ΚΑΙ ΝΟΤΙΑ ΦΩΤΑ.

458
00:38:58,467 --> 00:39:02,967
ΤΡΙΣΤΟΜΕΡΑ ΕΠΙ ΤΡΙΣΙΜ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ

459
00:39:02,967 --> 00:39:05,933
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΗ ΓΗ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ.

460
00:39:05,933 --> 00:39:10,200
Η ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΑΣΠΙΔΑ ΤΟΥΣ ΔΙΧΩΝΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΟΥΣ.

461
00:39:11,767 --> 00:39:16,267
ΕΝΕΡΓΕΙΟΥΝ ΤΑ ΜΟΡΙΑ ΑΕΡΙΟΥ
ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΜΑΣ,

462
00:39:16,267 --> 00:39:19,667
ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΛΑΜΨΟΥΝ --

463
00:39:19,667 --> 00:39:22,900
ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΧΗΜΙΚΟΥ ΦΩΣ.

464
00:39:24,400 --> 00:39:28,433
Το ΟΞΥΓΟΝΟ ΛΑΜΠΕΙ ΠΡΑΣΙΝΟ.

465
00:39:28,433 --> 00:39:32,167
ΑΖΩΤΟ, ΜΠΛΕ Ή ΚΟΚΚΙΝΟ.

466
00:39:35,533 --> 00:39:40,467
ΤΑ AURORAE ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ Α
ΜΑΧΗ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΠΕΔΙΩΝ.

467
00:39:41,567 --> 00:39:45,133
ΤΟ ΗΛΙΟ ΠΕΔΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ CME.

468
00:39:45,133 --> 00:39:48,267
ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΑΣ ΑΣΠΙΖΕΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

469
00:39:54,267 --> 00:39:58,367
Ο ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ
Η ΠΙΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ.

470
00:40:01,500 --> 00:40:04,033
ΜΟΝΟ ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

471
00:40:04,033 --> 00:40:06,833
ΠΩΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

472
00:40:10,767 --> 00:40:14,967
ΜΕΓΑ-ΦΩΛΕΣ
ΚΑΝΤΕ ΟΡΑΤΟ ΤΟΝ ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟ.

473
00:40:14,967 --> 00:40:16,367
ΛΑΜΠΝΟΥΝ ΕΝΑ ΦΩΣ

474
00:40:16,367 --> 00:40:19,967
ΣΤΗΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΤΩΝ ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΠΕΔΙΩΝ...

475
00:40:22,567 --> 00:40:24,967
...ΓΗΠΕΔΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ
ΘΕΜΕΛΙΩΔΗΣ ΡΟΛΟΣ

476
00:40:24,967 --> 00:40:26,833
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

477
00:40:26,833 --> 00:40:29,567
ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΤΑΞΗ ΣΤΟ ΧΑΟΣ.

478
00:40:34,300 --> 00:40:35,867
ΥΦΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥΣ

479
00:40:35,867 --> 00:40:39,567
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΕΙΡΑ ΣΧΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΓΑΛΑΞΙΩΝ...

480
00:40:42,967 --> 00:40:46,967
...ΓΗΠΕΔΑ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΤΩΝ ΕΤΩΝ ΦΩΤΟΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ,

481
00:40:46,967 --> 00:40:51,867
ΟΜΩΣ 100.000 ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΜΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ.

482
00:40:53,567 --> 00:40:58,100
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ
ΕΝΤΟΣ ΓΑΛΑΞΙΩΝ.

483
00:41:00,600 --> 00:41:04,567
ΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΥΛΗ
ΣΕ ΝΕΦΕΣ ΜΟΡΙΩΝ --

484
00:41:04,567 --> 00:41:07,633
ΘΕΑΜΑΤΙΚΑ ΝΕΦΕΛΕΙΑ.

485
00:41:10,533 --> 00:41:15,200
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΚΑ ΦΥΤΩΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΓΕΝΝΙΖΟΝΤΑΙ ΝΕΑ ΑΣΤΕΡΙΑ.

486
00:41:17,533 --> 00:41:20,433
ΤΩΡΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ
ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ

487
00:41:20,433 --> 00:41:23,967
ΑΚΟΜΑ ΔΙΑΠΕΡΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΕΝΟ ΧΩΡΟ...

488
00:41:26,867 --> 00:41:29,400
...ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ ΠΕΔΙΑ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΚΡΗΜΑ

489
00:41:29,400 --> 00:41:33,767
ΜΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΙΕΚ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΓΗΣ.

490
00:41:34,867 --> 00:41:38,667
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ.

491
00:41:40,333 --> 00:41:42,133
Δρ Krauss:
ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ

492
00:41:42,133 --> 00:41:44,467
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΑΤΟ --
ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ --

493
00:41:44,467 --> 00:41:48,067
ΠΑΙΞΕ ΕΝΑΝ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΡΟΛΟ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ,

494
00:41:48,067 --> 00:41:51,067
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

495
00:41:51,067 --> 00:41:53,200
ΣΤΙΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΟΚΚΙΝΟΥΣ ΝΑΝΟΥΣ,
ΣΤΟΥΣ ΜΑΓΝΗΤΕΣ,

496
00:41:53,200 --> 00:41:56,700
ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΟΥΣ,
ΒΙΑΙΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

497
00:41:56,700 --> 00:41:59,200
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ --
ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΓΑΜΑ.

498
00:41:59,200 --> 00:42:02,700
Ο ΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΡΟΛΟ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ,

499
00:42:02,700 --> 00:42:05,100
ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ

500
00:42:05,100 --> 00:42:09,067
ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΕΝΑ ΒΙΑΙΟ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ.

501
00:42:11,167 --> 00:42:14,933
Αφηγητής:
MEGA-FLARES ΦΩΤΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

502
00:42:14,933 --> 00:42:19,133
ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΛΛΙΩΣ

503
00:42:19,133 --> 00:42:22,200
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ...

504
00:42:24,100 --> 00:42:27,567
...Η ΑΠΟ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

505
00:42:27,567 --> 00:42:31,233
ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ.

506
00:42:32,600 --> 00:42:36,100
ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ.

507
00:42:40,600 --> 00:42:44,800
ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ.

508
00:42:48,633 --> 00:42:53,133
ΕΝ ΛΑΜΨΗ,
ΤΟΥΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΥΝ ΟΙ ΦΩΤΟΒΟΛΕΣ...

509
00:42:55,600 --> 00:43:00,767
...ΦΩΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΦΟΒΕΡΟ
ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ.